top of page

Derecho de familia internacional

Nuestro departamento de clientes privados bajo la dirección del Adv. Elena Rabner-Arazi tiene una amplia experiencia en asuntos familiares que abarcan más de una jurisdicción. Además de sus conocimientos jurídicos especializados, Elena y su equipo son conscientes de la creciente necesidad de un enfoque personal en este campo. Ella y su equipo se tomarán el tiempo para comprender las necesidades personales de su familia y actuar en consecuencia. Somos de la opinión de que la ley debe adaptarse a la familia y no al revés.

 

1. Reconocimiento de matrimonios y divorcios extranjeros en Israel o en Alemania

Cualquier decisión que tenga su origen en un país pero que deba surtir efecto en otro debe, en principio, ser reconocida por el país en el que la decisión deba surtir efecto. Esto se aplica tanto a las decisiones judiciales como a las decisiones de las oficinas de registro en Alemania, los tribunales rabínicos en Israel y otras autoridades.

 

La ley de matrimonio y divorcio en Israel es muy diferente de la ley de Alemania, Austria y Suiza. Como bufete de abogados de derecho internacional privado, le ayudaremos a que la decisión obtenida sea reconocida en el otro país respectivo. El reconocimiento tiene a menudo efectos de gran alcance y puede ser una condición necesaria para futuras acciones en derecho de familia.

2. Acuerdos prenupciales para parejas multinacionales


Si desea registrar sus relaciones patrimoniales de forma contractual y jurídicamente segura, necesita un acuerdo prenupcial. Este debe cumplir requisitos formales especiales para que sea eficaz y pueda valer ante los tribunales en caso de litigio. Si desea que este contrato cumpla con varios sistemas legales, es posible que deba observar diferentes regulaciones al mismo tiempo.

 

Estaremos encantados de asesorarle sobre el posible contenido normativo, las ventajas y desventajas de los acuerdos individuales y los requisitos formales necesarios en varios países.

3. Reconocimiento de adopciones en Israel y Alemania


Las adopciones internacionales requieren mucha perseverancia por parte de los padres adoptivos. En la jungla burocrática que enfrentan los padres adoptivos, cuanto más sistemas legales están involucrados, más opaca se vuelve. Nuestros clientes incluyen parejas del mismo sexo y parejas heterosexuales, adopciones de una pareja y adopciones de una madre sustituta.

 

Le ayudamos a obtener el reconocimiento estatal de una adopción extranjera para su hijo adoptado y su familia y a determinar cuestiones de derecho de familia en el otro país.

 

En el asesoramiento nos especializamos en el derecho israelí, alemán y suizo y sus implicaciones internacionales. Ponemos especial énfasis en la solución integral de todos los asuntos pendientes para que usted y su hijo puedan crecer juntos como familia.

4. El poder para la atención médica (poder notarial duradero) según la ley israelí


En Israel, se pueden otorgar poderes en caso de incapacidad, similar al llamado Vorsorgevollmacht en Alemania ("Ipui Koach Mitmashech"). Un requisito previo importante para el establecimiento efectivo de este poder es que el otorgante del poder sea plenamente competente en el momento de su establecimiento. El contenido de dicho poder puede adaptarse completamente a las necesidades y deseos individuales, ya que la ley ofrece un gran margen de redacción.

Un poder notarial para el cuidado de la salud normalmente cubre tres áreas de regulación, sobre las cuales nuestros clientes buscan asesoramiento: cuestiones de propiedad, cuestiones de salud y regulaciones del área personal. Cada sección puede ser general o incluir deseos e instrucciones detalladas.

 

Los destinatarios del poder suelen ser personas en quienes el otorgante confía para actuar según sus deseos y en su mejor interés en caso de pérdida de capacidad. A menudo se trata de cónyuges, hijos y otras personas cercanas de confianza. En Israel, el asesoramiento sobre un poder notarial post-mortem sólo puede ser brindado por abogados especialmente certificados para este fin.

 

Nuestros abogados están capacitados para brindar asesoramiento y, gracias a su experiencia, pueden brindarle asistencia integral en cuestiones relativas al poder notarial post-mortem. En particular, encontrará asesores profesionales en patrimonio internacional y relaciones familiares.

 

Por cierto, la ley israelí también reconoce a los representantes extranjeros en materia de atención médica bajo ciertas condiciones. Hemos llevado con éxito numerosos procedimientos para el reconocimiento de poderes extranjeros. Nuestro equipo estará encantado de asesorarle sobre todas las cuestiones relativas a la preparación de un poder notarial de atención sanitaria israelí y al reconocimiento de un poder notarial extranjero en Israel.

Recognition of Foreign Marriages and Divorces in Israel or in Germany
Recognition of Adoptions in Israel and in Germany
Prenuptial Agreements for multinational couples
The Health Care Proxy (lasting Power of Attorney) under Israeli Law
bottom of page